Interlinear Search for '1 Corinthians 5:12,13' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 Corinthians 5:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – For what have I to do with judging outsiders? Do you not judge those who are within {the church?}

NA26 – τί γάρ μοι τοὺς ἔξω (5719) κρίνειν; (5721) οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε; (5719)

WH – τι γαρ μοι τους εξω κρινειν (5721) ουχι τους εσω υμεις κρινετε (5719)

PES – ܡܳܐ ܠܺܝ ܓ݁ܶܝܪ ܠܰܡܕ݂ܳܢ ܠܒ݂ܰܪܳܝܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܕ݂ܰܠܓ݂ܰܘ ܕ݁ܽܘܢܘ ܀

Lexical Parser:

1 Corinthians 5:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But those who are outside, God judges. .

NA26 – τοὺς δὲ ἔξω (5719) ὁ θεὸς κρινεῖ. (5692) ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.

WH – τους δε εξω ο θεος [ κρινει (5719) | κρινει (5692) ] εξαρατε (5657) τον πονηρον εξ υμων αυτων

PES – ܠܒ݂ܰܪܳܝܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕ݁ܳܐܶܢ ܘܫܽܘܩܠܽܘܗ݈ܝ ܠܒ݂ܺܝܫܳܐ ܡܶܢ ܒ݁ܰܝܢܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Corinthians 5:12,13